반응형
성가 용어정리
용어표
야훼이레 책 중 개신교 저작사들의 곡에 있어서, 원 저작자들의 의도를 제대로 나타내기 위해 원래의 가사를 가능한 한 수록 그러나, 가톨릭과의 용어차이 등의 이유로 이해하기 어려운 가시는 수정 <아래참고>
개신교 / 가톨릭
👇👇👇👇👇
갈급하다 / 애타하다
감람나무 / 올리브나무
강팍하다 / 완고하다
거하다 / 머물다
여호와로 / 주님 때문에
열납되다 / 반기시다
열방 / 나라 만민 세계 세상
영영하다 / 영원하다
전 / 앞
족속 / 민족
초장 / 풀밭
평강 / 평안, 평화
하나님 / 하느님
할렐루야 / 알렐루야
합력 / 협력
희락 / 기쁨
여호와 / 아버지, 하느님
아바 / 아빠
방언 / 언어
민망하다 / 불쌍하다
도 / 길
능치 못하실 일 / 하시지 못할 일
기사 / 기적
그 발 등상 / 그분 발판
곤고케하다 / 힘들게 하다
계수하다 / 헤아리다
전례곡 공유
반응형
'평화1' 카테고리의 다른 글
여자 세례명 찾기 추천 축일 공유해요 (0) | 2024.02.22 |
---|---|
성지주일 순서 및 전례준비 (0) | 2024.02.21 |
서울대교구 24년 2월 일정 및 당월축일안내 (3) | 2024.02.19 |
[2023 성탄전야] 미사순서 및 전례공유 (0) | 2024.01.02 |
[24년1분기] 1~3월 전례일정 성가대 (0) | 2023.12.19 |
[2023신부님 축일] 진행식순, 축가 성가대특송 (0) | 2023.12.17 |
[2023부제서품] 수원교구 서품식 다시보기 (0) | 2023.12.11 |
[2023성탄] 성당 성가대 합창곡 리스트 (0) | 2023.12.11 |
댓글